Dưới đây chúng tôi đã cung cấp các link đến mã đô thị của từng thành phố ở Quận Cam liên quan đến việc cho thuê ngắn hạn (Airbnb short term rental). Thông tin này được coi là đáng tin cậy nhưng không được đảm bảo và chỉ được cung cấp cho mục đích tham khảo. Hãy chắc chắn liên hệ với thành phố để xác nhận thông tin được cung cấp chính .
STR: Aliso Viejo
Short-term rental uses such as transient bed and breakfast, hostel, hotel, inn, lodging, motel, resort and other transient lodging uses for remuneration are prohibited in all residential districts, except as otherwise permitted by the municipal code. Please contact city staff for any additional information.
Việc sử dụng cho thuê ngắn hạn như nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng, ký túc xá, khách sạn, quán trọ, chỗ ở, nhà nghỉ, khu nghỉ dưỡng và các mục đích sử dụng chỗ ở tạm thời khác để lấy tiền thù lao đều bị cấm ở tất cả các khu dân cư, trừ khi được luật thành phố cho phép. Vui lòng liên hệ với nhân viên thành phố để biết thêm thông tin.
Code Section
Aliso Viejo Municipal Code, Chapter 15.14.165 Short-term rental uses prohibited.
City of Aliso Viejo
12 Journey, Suite 100
Aliso Viejo, CA 92656
949-425-2500
http://www.cityofalisoviejo.com/
STR: Anaheim
The opening of entirely new short-term rentals remains prohibited, but the 2019 policy permitted the majority of STRs to continue to operate under strict regulations and good neighbor policies. Please contact the city or visit the website for further clarification and information.
Việc mở cho thuê ngắn hạn hoàn toàn mới vẫn bị cấm, nhưng chính sách năm 2019 đã cho phép phần lớn STR tiếp tục hoạt động theo quy định chặt chẽ và chính sách láng giềng tốt. Vui lòng liên hệ với thành phố hoặc truy cập trang web để biết thêm thông tin và làm rõ.
Code Section
Anaheim Municipal Code, Title 4, Chapter 4.05 Short Term Rentals
City of Anaheim
200 South Anaheim Boulevard
Anaheim, CA 92805
714-765-4311
https://www.anaheim.net/574/Short-Term-Rental-Program
Business License Division
bus_license@anaheim.net
714-765-5194
STR: Brea
The city’s municipal code does not explicitly address short-term rentals. We suggest contacting city staff or the appropriate entity responsible for the property. (ex: homeowners’ association, condo association, leasing office, etc.)
Bộ luật thành phố của thành phố không đề cập rõ ràng đến việc cho thuê ngắn hạn. Chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với nhân viên thành phố hoặc cơ quan thích hợp chịu trách nhiệm về tài sản. (ví dụ: hiệp hội chủ nhà, hiệp hội chung cư, văn phòng cho thuê, v.v.)
City of Brea
1 Civic Center Circle
Brea, CA 92821
714-990-7689
http://www.ci.brea.ca.us/
STR: Buena Park
The term “short term rentals” (STRs) pertains to the rental of residential units to occupants on a short-term basis, generally less than 30 days. STR hosts (or operators) located within the City of Buena Park are required to obtain a STR permit, STR home inspection, and a City of Buena Park Business License before offering STR accommodations.
Thuật ngữ “cho thuê ngắn hạn” (STR) liên quan đến việc cho thuê các đơn vị nhà ở cho người cư trú trên cơ sở ngắn hạn, thường là dưới 30 ngày. Các chủ nhà (hoặc người điều hành STR) nằm trong Thành phố Buena Park phải có giấy phép STR, kiểm tra nhà STR và Giấy phép Kinh doanh của Thành phố Buena Park trước khi cung cấp chỗ ở STR.
Code Section
Buena Park Short Term Rental Ordinance No. 1675
City of Buena Park
6650 Beach Blvd.
Buena Park, CA 90622
714-562-3620
